Показаны сообщения с ярлыком День семьи. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком День семьи. Показать все сообщения

пятница, 14 мая 2021 г.

ТЕРМИНЫ РОДСТВА У ЯКУТОВ

Кэргэн (Ыал) - семья

Аҕа - отец

Ийэ - мать

Убай - старший брат (совершеннолетний)

Эдьий - старшая сестра (совершеннолетняя)

Балыс - младшая сестра (совершеннолетняя)

Ини - старший брат

Бии - младший брат

Балты - младшая сестра

Эһээ - дедушка

Эбээ - бабушка

Абаҕа - старший брат отца

Сиэн - внук

Хос сиэн - правнук

Аҕа өттунэн уруулар ааттара (Родственники по отцовской линии)

Аҕа - отец

Аҕаннан уруу - родственник по отцу

Аҕа ууhа - отцовский род

Бастакы аҕа - предок

Аҕаннан эhээ - дедушка по отцу

Аҕаннан эбээ - бабушка по отцу

Иитиэх аҕа - отец опекун

Киирии аҕа - отчим

Соҕотох аҕа, Аҥардас аҕа - отец одиночка

Абаҕа уруу - старший брат отца

Улахан абаҕа - старший из братьев отца

Орто абаҕа - средний брат отца

Кыра абаҕа - младший брат отца

Абаҕа бии - см. Улахан аба5а

Абаҕа ини - см. Орто, Кыра аба5а

Абаҕа аҕас - Редко употребляемое слово

означающее старшая сестра отца


Ийэ өттунэн уруулар - (Родственники поматеринской линии)

Ийэ - мать

Ийэннэн уруу - родственники по матери

Ийэ ууhа - материнский род

Бастакы ийэ - мать прародительница

Иитиэх ийэ - опекунша

Киирии ийэ - мачеха

Одьулуун - вторая жена или последующая, неиспользуемое слово (с 17 века и по данное время якуты моногамны)

Соҕотох ийэ, Аҥардас ийэ - мать одиночка

Ийэннэн эhээ - дедушка по матери

Ийэннэн эбээ - бабушка по матери

Ийэннэн эдьиий - сестра матери

Таай, ийэннэн убай - брат по матери, дядя

Таайдар, Таай уруулар - дядья

Улахан таай - старший дядя по матери

Орто таай - средний дядя по матери

Кыра (Аччыгый) таай - младший дядя по матери

Сыҕан - родственники по матери до 9 колена


Күтүөт өттунэн уруулар - (Сваты, родня зятя)

Тойон уруулар - родственники зятя

Аҕа тойон - отец зятя

Уол тойон - брат зятя

Бии тойон - старший брат зятя

Ини тойон - младший брат зятя

Оҕо тойон - самый младший родстенник мужского пола по линии зятя


Хотун уруулар - женщины, родственницы зятя

Ийэ хотун - мать зятя

Аҕас хотун - старшая сестра зятя

Балыс хотун - младшая сестра зятя

Кыыс хотун - самый младший родственник женского пола по линии зятя

Улахан күтүөт - старший зять

Орто күтүөт - средний зять

Кыра (Аччыгый) күтүөт - младший зять

Эдьиий бэргэн - жена старшего брата зятя

Балыс бэргэн - жена младшего брата зятя

Бэргэн - родственники по жене одного из братьев зятя


Кийиит өттунэн уруулар - (Свояки, родня невесты)

Кийиит - невеста

Улахан кийиит - старшая невестка

Орто кийиит - средняя невестка

Кыра (Аччыгый) кийиит - младшая невестка

Бэйэ кийиит - жена одного из братьев невесты

Кылын аҕа - отец невесты

Кылын ийэ - мать невесты

Кылын уруулар - родственники невесты

Аҕас кылын - старшая сестра невесты

Балыс кылын - младшая сестра невесты

Уол кылын - брат, братья невесты

Кыыс кылын - сестра, сестры невесты

Бии кылын - старший брат невесты

Ини кылын - младший брат невесты

Оҕо кылын - самый младший родственник женского или мужского пола, невесты

Саҥас - старшая невеста, или жена старшего или младшего брата

Саҥастыылар - невестки, жены родных братьев

Бэйэ саҥас - родная сестра, которая замужем

Күрэ - младшая сестра невесты

Күрэ эдьиий - старшая сестра невесты

Ийэ ходоҕой - младшая по возрасту из матерей мужа и жены

Аҕас ийэ - старшпя по возрасту из матерей мужа и жены


(Уопсай уруулар ааттара - Общее название родственников)

Чугас уруу - близкие родственники до 4 колена

Ыраах уруу - дальние родственники после 4 колена и последовательно

Аймах - все родственники в общем

Уруу буолуу - сватовство, сговор невесты


Оҕону сааhынан араартыы - Возрасты ребенка

Кыhыл оҕо - новорожденный

Эhээкэй оҕо - ребенок 2-3 месяцев

Быйах оҕо - ребенок начинающий садиться

Баччыр оҕо - ребенок 4-6 месяцев

Сынаhалыыр оҕо - ребенок начинающий ползать (ползунок)

Борбуй оҕо - ребенок начинающий ходить, вставший на ноги, 8-9 месяцев

Эмиийдээх оҕо - ребенок с рождения до 3 лет

Олдьу оҕо - ребенок 4-6 лет

Бэдик оҕо - ребенок с 7-11 лет

Барҕаанча уол - мальчик 8-9 лет

Эрдьигэн уол, Элик уол - мальчик 10-11 лет

Улдьаа уол, урдус уол - мальчик 12 лет

Куорсун хорохой кыыс - девочка 8-11 лет

Тымтык саастаах оҕолор, саhарҕа саастаах оҕолор - дети 11-16 лет

Бөтөс уол - мальчик 15-16 лет

Сырбан татай кыыс - девочка 12-16 лет

Уолан уол - парень 17-20 лет

Кыыс Куо - девушка 17-20 лет

Уолан киhи - парень 20-25 лет

Куо Мэтэкэ Хотун - девушка 20-25 лет


Улахан дьону сааhынан араартыы - Возрасты взрослого человека

Yгэн өрөгөй - мужчина 27-33 лет

Орто саас - средний возраст 33-44 лет

Дуоспуруннанныы саас - зрелость 40-50 лет 

Аҕамсыйар саас - пожилой возраст 50-70 лет

Кырдьаҕас саас - старость, с 70 лет и выше

Аар кырдьаҕас - долгожительство с 90 лет и выше

Дьиэ кэргэн Аан дойдутааҕы күнэ!

Ыам ыйын 15 күнэ. Дьиэ кэргэн туруга дойду сайдыытын бэлиэтинэн буолар

Ыам ыйын 15 күнэ — аан дойдуга дьиэ кэргэн күнэ. Бырааһынньык идеята өссө 1989 сыллаахха аһаҕастык этиллибитэ. ХНТ Генассамблеялара дьиэ кэргэн кыһалҕаларыгар болҕомтону уурар сыалтан, 1994 сыллаахха норуоттар икки ардыларынааҕы Дьиэ кэргэн сылынан биллэрбитэ. Ити иннинэ 1993 сыллаахха бу бэлиэ күн баар буоларын быһаарбыта. Бу күн ыал балаһыанньатыгар социальнай-экономическай уонна демографическай боппуруостар дьайыыларын дириҥэтэн үөрэтиигэ ананар.

Дьиэ кэргэҥҥэ аналлаах-тургутугу ааһаргар ыҥырабыт.

Дьиэ кэргэн
 
Дьиэ кэргэн эйэлээх буолуута,
Бииргэ иллээхтик олоруута,
Дьоллоох тулхадыйбат соргута,
Барҕарар бараммат уйгута.
 
Дьиэ кэргэн иллээх буоллаҕына
Дьиэрдэ Бахсы араҥаччылыа,
Сырдык утаҕынан сыдьаайыа,
Сылаас сыһыанынан харыстыа.
 
Дьиэ кэргэн бигэ акылаатын,
Дьол-соргу уйаланыытын,
Сиэрдээх олоруу сириэдитэр,
Сэмэй буолуу бигэргэтэр.
 
Дьиэ кэргэн инники  кэскилин,
Кута-сүрэ тирэхтэниитин,
Күн күлүмүрдүү тыгыытын,
Күлүү-үөрүү арыаллаатын.
 
Дьиэ кэргэн дьоло кэхтибэтин,
Соргута симэлийбэтин,
Туруга энчирээбэтин,
Таптала сөҕүрээбэтин!
 
                                            Оҕуруоттаах    Суотту.